François Ozon se obrací k jednomu z nejznámějších hrdinů moderní literatury. Jeho Cizinec přináší na plátno Meursaulta, muže, jehož jednání se vzpírá očekávání okolí. Adaptace románu Alberta Camuse má české distribuční uvedení 19. listopadu 2026; hlavní roli hraje Benjamin Voisin.

Mezi tím, co člověk udělá, a tím, co od něj čekají

Alžír roku 1938. Meursault jde na pohřeb matky, ale neprojeví smutek způsobem, který jeho okolí považuje za samozřejmý. Další den pokračuje v životě a sbližuje se s Marií. Výchozí situace není jen představením uzavřeného člověka: otevírá také otázku, jak snadno bývá chování druhých posuzováno podle očekávaných gest.

Jeho každodennost později naruší události vedoucí k násilnému činu. Literární předlohu ani film není třeba před návštěvou kina rozplétat do posledního detailu. Pro první orientaci stačí vědět, že vedle samotného zločinu vstupuje do příběhu také Meursaultův vztah ke společnosti a její představa o tom, jak by se měl člověk chovat.

Literární adaptace v černobílém obraze

Ozonův film vznikl v roce 2025 a byl uveden v hlavní soutěži benátského festivalu. Benjamin Voisin hraje Meursaulta, v obsazení jsou také Rebecca Marder, Pierre Lottin, Denis Lavant a Swann Arlaud. České uvedení zajišťuje Aerofilms. Jde o kriminální drama, které vychází z Camusovy literární předlohy.

Černobílé provedení je součástí výtvarné podoby filmu. Při sledování si lze všímat světla, tváří a prostoru, ale i okamžiků, kdy postava nemluví. Už výchozí situace příběhu vybízí k otázce, nakolik druhé posuzujeme podle gest, která sami považujeme za přirozená.

Co ověřit před cestou do kina

Pro českou distribuci je uvedena verze s českými titulky a délka 120 minut. Premiéra připadá na 19. listopadu 2026. Konkrétní projekci, čas a dostupnost vstupenek je potřeba zjistit v programu vybraného kina; samotné distribuční datum není potvrzením každého místního uvedení.

Pokud patříte k divákům, kteří si rádi porovnávají film s literární předlohou, můžete si předem zvolit vlastní pořadí. Nejprve četba a pak adaptace nabízí jiné srovnání než první setkání s příběhem na plátně. Ani jedno nevyžaduje dohledávat rozuzlení: pro základní představu připojujeme oficiální trailer distributora.

Cizinec / L’Étranger

Francie, 2025 · kriminální drama · černobílý
Režie: François Ozon · Předloha: Albert Camus
Hrají: Benjamin Voisin, Rebecca Marder, Pierre Lottin, Denis Lavant, Swann Arlaud
V českých kinech od: 19. listopadu 2026
České titulky · 120 minut · Distribuce: Aerofilms

Zdroj informací a fotografií: Aerofilms, Unifrance a San Sebastián Film Festival; fotografie Carole Bethuel © Foz – Gaumont – France 2 Cinéma.