{"id":11698,"date":"2026-05-13T00:01:00","date_gmt":"2026-05-12T22:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cinemahouse.cz\/?p=11698"},"modified":"2026-05-11T00:33:56","modified_gmt":"2026-05-10T22:33:56","slug":"do-kin-miri-velkolepa-animovana-satiricka-alegoricka-bajka-farma-zvirat-s-ceskym-dabingem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/2026\/05\/13\/do-kin-miri-velkolepa-animovana-satiricka-alegoricka-bajka-farma-zvirat-s-ceskym-dabingem\/","title":{"rendered":"Do kin m\u00ed\u0159\u00ed velkolep\u00e1 animovan\u00e1 satirick\u00e1 alegorick\u00e1 bajka Farma zv\u00ed\u0159at s \u010desk\u00fdm dabingem"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Film&nbsp;Farma zv\u00ed\u0159at&nbsp;zpracov\u00e1v\u00e1 klasickou satirickou alegorickou bajku George Orwella o revoluci na zem\u011bd\u011blsk\u00e9 farm\u011b, kde se vzbou\u0159\u00ed zv\u00ed\u0159ata, vy\u017eenou v\u0161echny lidi a vedou ji d\u00e1l sama. Sen o rovnosti se v\u0161ak postupn\u011b m\u011bn\u00ed v nemilosrdnou tyranii.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/celebrityhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/0700__0300_0090__main__compositing__v006_2k.1042-1-1024x428.jpg\" alt=\"CinemArt\" class=\"wp-image-14138\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Kdy\u017e se zv\u00ed\u0159ata na farm\u011b vzbou\u0159\u00ed proti sv\u00e9mu lidsk\u00e9mu majiteli a vy\u017eenou jej, zd\u00e1 se, \u017ee pro n\u011b kone\u010dn\u011b nastal kr\u00e1sn\u00fd \u010das napln\u011bn\u00fd svobodou, rovnost\u00ed a spravedlnost\u00ed. Tuto novou p\u0159\u00edle\u017eitost ale n\u011bkter\u00e1 zv\u00ed\u0159ata dok\u00e1\u017e\u00ed zneu\u017e\u00edt. P\u016fvodn\u011b osvobozeneck\u00e1 revoluce proti tyranii se tak postupn\u011b m\u011bn\u00ed v&nbsp;\u00fapln\u011b nov\u00fd syst\u00e9m, kter\u00fd je zalo\u017een\u00fd na \u00fatlaku. Pravda se p\u0159episuje, spole\u010dn\u00e9 ide\u00e1ly miz\u00ed pod tlakem vynucen\u00e9 poslu\u0161nosti. Nastupuje \u0159\u00e1d postaven\u00fd na manipulaci, propagand\u011b a p\u0159edev\u0161\u00edm strachu. Dok\u00e1\u017ee se tomu n\u011bkdo postavit?<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"video-container\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"FARMA ZV\u00cd\u0158AT (2026) - ofici\u00e1ln\u00ed trailer [dabing]\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/l--uLGUn-bs?feature=oembed&#038;wmode=opaque\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Animovan\u00fd film Farma zv\u00ed\u0159a<em>t<\/em> p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed nov\u00e9 a sou\u010dasn\u00e9 p\u0159evypr\u00e1v\u011bn\u00ed slavn\u00e9 novely George Orwella jako vizu\u00e1ln\u011b v\u00fdrazn\u00e9 podobenstv\u00ed o moci, korupci a zrad\u011b ide\u00e1l\u016f. Re\u017eis\u00e9r a herec Andy Serkis p\u0159ev\u00e1d\u00ed klasickou bajku do dobrodru\u017en\u00e9ho vypr\u00e1v\u011bn\u00ed, kter\u00e9 kombinuje satiru, humor i znepokojiv\u011b aktu\u00e1ln\u00ed spole\u010densk\u00fd p\u0159esah. Ve sv\u00e9 adaptaci neusiluje o doslovn\u00e9 p\u0159evypr\u00e1v\u011bn\u00ed Orwellovy p\u0159edlohy, ale o jej\u00ed p\u0159enesen\u00ed do sou\u010dasn\u00e9ho sv\u011bta. Vedle t\u00e9mat revoluce a totalitn\u00ed moci zd\u016fraz\u0148uje tak\u00e9 manipulaci ve\u0159ejn\u00e9ho m\u00edn\u011bn\u00ed, k\u0159ehkost demokracie a nal\u00e9havou pot\u0159ebu br\u00e1nit pravdu p\u0159ed t\u011bmi, kdo ji cht\u011bj\u00ed ovl\u00e1dnout. Film tak oslovuje nejen mlad\u0161\u00ed publikum jako siln\u00fd animovan\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh, ale z\u00e1rove\u0148 nab\u00edz\u00ed dosp\u011bl\u00fdm div\u00e1k\u016fm nal\u00e9havou a sou\u010dasnou spole\u010denskou v\u00fdpov\u011b\u010f.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/celebrityhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/0500__0100_0340__main__compositing__v001_2k.1034-1-1024x428.jpg\" alt=\"CinemArt\" class=\"wp-image-14137\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Film m\u011bl sv\u011btovou premi\u00e9ru na festivalu animovan\u00fdch film\u016f v Annecy a n\u00e1sledn\u011b byl uveden tak\u00e9 na BFI London Film Festival. V origin\u00e1ln\u00edm zn\u011bn\u00ed se p\u0159edstavuj\u00ed p\u0159edn\u00ed ameri\u010dt\u00ed herci, do kin je sou\u010dasn\u011b uvedena i \u010desky dabovan\u00e1 verze.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/celebrityhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/0600__0200_0030__main__compositing__v006.1130-1.jpg\" alt=\"CinemArt\" class=\"wp-image-14127\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Farma zv\u00ed\u0159at<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Premi\u00e9ra: <\/strong>14.5. 2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Re\u017eie:<\/strong> Andy Serkis<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Sc\u00e9n\u00e1\u0159:<\/strong> Nicholas Stoller<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>P\u0159edloha:<\/strong> George Orwell<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Hudba:<\/strong> Nitin Sawhney<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Hlasy v p\u016fvodn\u00edm zn\u011bn\u00ed:<\/strong> Seth Rogen, Kieran Culkin, Woody Harrelson, Andy Serkis, Steve Buscemi, Glenn Close, Kathleen Turner, Jim Parsons<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Hlasy v <\/strong><strong>\u010desk\u00e9m zn\u011bn\u00ed: <\/strong>Bohdan T\u016fma, Mat\u011bj P\u0159evr\u00e1til, Miroslav T\u00e1borsk\u00fd, Zlata Adamovsk\u00e1, Martin P\u00edsa\u0159\u00edk, Zden\u011bk Mahdal, Antonie Talackov\u00e1<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"14133\" src=\"https:\/\/celebrityhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/0500__0100_0230__main__compositing__v004_2k.1123-1-1024x429.jpg\" alt=\"CinemArt\" class=\"wp-image-14133\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"14137\" src=\"https:\/\/celebrityhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/0500__0100_0340__main__compositing__v001_2k.1034-1-1024x428.jpg\" alt=\"CinemArt\" class=\"wp-image-14137\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"14119\" src=\"https:\/\/celebrityhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/0600__0100_0060__main__compositing__v013_2k.1058-1.jpg\" alt=\"CinemArt\" class=\"wp-image-14119\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"14127\" src=\"https:\/\/celebrityhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/0600__0200_0030__main__compositing__v006.1130-1.jpg\" alt=\"CinemArt\" class=\"wp-image-14127\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"14130\" src=\"https:\/\/celebrityhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/0700__0200_0182__main__compositing__v011_2k.1001-1.jpg\" alt=\"CinemArt\" class=\"wp-image-14130\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"14118\" src=\"https:\/\/celebrityhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/0625__0100_0068__main__compositing__v004.1250_liquify-1.jpg\" alt=\"CinemArt\" class=\"wp-image-14118\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"14123\" src=\"https:\/\/celebrityhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/0700__0300_0060__main__compositing__v008_2k.1070-1.jpg\" alt=\"CinemArt\" class=\"wp-image-14123\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"14128\" src=\"https:\/\/celebrityhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/0700__0300_0080__main__compositing__v004.1059-1.jpg\" alt=\"CinemArt\" class=\"wp-image-14128\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"14129\" src=\"https:\/\/celebrityhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2025__0100_0234__main__compositing__v007_2k.1152-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14129\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"14138\" src=\"https:\/\/celebrityhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/0700__0300_0090__main__compositing__v006_2k.1042-1-1024x428.jpg\" alt=\"CinemArt\" class=\"wp-image-14138\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"14124\" src=\"https:\/\/celebrityhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/0800__0100_0020__main__compositing__v009_2k.1099-1.jpg\" alt=\"CinemArt\" class=\"wp-image-14124\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"14121\" src=\"https:\/\/celebrityhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/0800__0200_0010__main__compositing__v014_2k.1147-1.jpg\" alt=\"CinemArt\" class=\"wp-image-14121\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"14134\" src=\"https:\/\/celebrityhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1000__0100_0070__main__compositing__v004_2k.1035-1.jpg\" alt=\"CinemArt\" class=\"wp-image-14134\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"14120\" src=\"https:\/\/celebrityhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1000__0100_0100__main__compositing__v005.1059-1.jpg\" alt=\"CinemArt\" class=\"wp-image-14120\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"14135\" src=\"https:\/\/celebrityhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1150__0100_0300__main__compositing__v003_2k.1026-1-1024x428.jpg\" alt=\"CinemArt\" class=\"wp-image-14135\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"14132\" src=\"https:\/\/celebrityhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1500__0200_0120__main__compositing__v002_2k.1020-1.jpg\" alt=\"CinemArt\" class=\"wp-image-14132\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"14126\" src=\"https:\/\/celebrityhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2000__0100_0193__main__compositing__v004_2k.1037-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14126\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"14122\" src=\"https:\/\/celebrityhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2275__0100_0100__main__compositing__v002_2k.1045-1.jpg\" alt=\"CinemArt\" class=\"wp-image-14122\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"14125\" src=\"https:\/\/celebrityhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2675__0100_0520__main__compositing__v004_2k.1031_V2.jpg\" alt=\"CinemArt\" class=\"wp-image-14125\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"14117\" src=\"https:\/\/celebrityhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/animal-farm_still_01.jpg\" alt=\"CinemArt\" class=\"wp-image-14117\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"14136\" src=\"https:\/\/celebrityhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Plakat_Farma-zvirat-727x1024.jpg\" alt=\"CinemArt\" class=\"wp-image-14136\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Zdroj foto a video:&nbsp;<\/strong>CinemArt<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Film&nbsp;Farma zv\u00ed\u0159at&nbsp;zpracov\u00e1v\u00e1 klasickou satirickou alegorickou bajku George Orwella o revoluci na zem\u011bd\u011blsk\u00e9 farm\u011b, kde se vzbou\u0159\u00ed zv\u00ed\u0159ata, vy\u017eenou v\u0161echny lidi a vedou ji d\u00e1l sama. Sen o rovnosti se v\u0161ak postupn\u011b m\u011bn\u00ed v nemilosrdnou&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":11707,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3,12,2,5],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Do kin m\u00ed\u0159\u00ed velkolep\u00e1 animovan\u00e1 satirick\u00e1 alegorick\u00e1 bajka Farma zv\u00ed\u0159at s \u010desk\u00fdm dabingem - CINEMAHOUSE.cz<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Film\u00a0Farma zv\u00ed\u0159at\u00a0zpracov\u00e1v\u00e1 klasickou satirickou alegorickou bajku George Orwella o revoluci na zem\u011bd\u011blsk\u00e9 farm\u011b\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/2026\/05\/13\/do-kin-miri-velkolepa-animovana-satiricka-alegoricka-bajka-farma-zvirat-s-ceskym-dabingem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Do kin m\u00ed\u0159\u00ed velkolep\u00e1 animovan\u00e1 satirick\u00e1 alegorick\u00e1 bajka Farma zv\u00ed\u0159at s \u010desk\u00fdm dabingem - CINEMAHOUSE.cz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Film\u00a0Farma zv\u00ed\u0159at\u00a0zpracov\u00e1v\u00e1 klasickou satirickou alegorickou bajku George Orwella o revoluci na zem\u011bd\u011blsk\u00e9 farm\u011b\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/2026\/05\/13\/do-kin-miri-velkolepa-animovana-satiricka-alegoricka-bajka-farma-zvirat-s-ceskym-dabingem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CINEMAHOUSE.cz\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-12T22:01:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-10T22:33:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/0700__0300_0090__main__compositing__v006_2k.1042-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"802\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martina Pechov\u00e1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martina Pechov\u00e1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/2026\/05\/13\/do-kin-miri-velkolepa-animovana-satiricka-alegoricka-bajka-farma-zvirat-s-ceskym-dabingem\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/2026\/05\/13\/do-kin-miri-velkolepa-animovana-satiricka-alegoricka-bajka-farma-zvirat-s-ceskym-dabingem\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martina Pechov\u00e1\",\"@id\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/#\/schema\/person\/8e894bed58c7bf0d7b179ae61a79027e\"},\"headline\":\"Do kin m\u00ed\u0159\u00ed velkolep\u00e1 animovan\u00e1 satirick\u00e1 alegorick\u00e1 bajka Farma zv\u00ed\u0159at s \u010desk\u00fdm dabingem\",\"datePublished\":\"2026-05-12T22:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-10T22:33:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/2026\/05\/13\/do-kin-miri-velkolepa-animovana-satiricka-alegoricka-bajka-farma-zvirat-s-ceskym-dabingem\/\"},\"wordCount\":454,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/#organization\"},\"articleSection\":[\"FILMOV\u00c9 NOVINKY\",\"FILMY, SERI\u00c1LY a TV\",\"NEWS\",\"TRAILERY\"],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/2026\/05\/13\/do-kin-miri-velkolepa-animovana-satiricka-alegoricka-bajka-farma-zvirat-s-ceskym-dabingem\/\",\"url\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/2026\/05\/13\/do-kin-miri-velkolepa-animovana-satiricka-alegoricka-bajka-farma-zvirat-s-ceskym-dabingem\/\",\"name\":\"Do kin m\u00ed\u0159\u00ed velkolep\u00e1 animovan\u00e1 satirick\u00e1 alegorick\u00e1 bajka Farma zv\u00ed\u0159at s \u010desk\u00fdm dabingem - CINEMAHOUSE.cz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-12T22:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-10T22:33:56+00:00\",\"description\":\"Film\u00a0Farma zv\u00ed\u0159at\u00a0zpracov\u00e1v\u00e1 klasickou satirickou alegorickou bajku George Orwella o revoluci na zem\u011bd\u011blsk\u00e9 farm\u011b\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/2026\/05\/13\/do-kin-miri-velkolepa-animovana-satiricka-alegoricka-bajka-farma-zvirat-s-ceskym-dabingem\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/2026\/05\/13\/do-kin-miri-velkolepa-animovana-satiricka-alegoricka-bajka-farma-zvirat-s-ceskym-dabingem\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/2026\/05\/13\/do-kin-miri-velkolepa-animovana-satiricka-alegoricka-bajka-farma-zvirat-s-ceskym-dabingem\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Do kin m\u00ed\u0159\u00ed velkolep\u00e1 animovan\u00e1 satirick\u00e1 alegorick\u00e1 bajka Farma zv\u00ed\u0159at s \u010desk\u00fdm dabingem\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/\",\"name\":\"CINEMAHOUSE.cz\",\"description\":\"Port\u00e1l o filmov\u00fdch novink\u00e1ch\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/#organization\",\"name\":\"CINEMAHOUSE.cz\",\"url\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cropped-Logo_CinemaHouse.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cropped-Logo_CinemaHouse.jpg\",\"width\":926,\"height\":467,\"caption\":\"CINEMAHOUSE.cz\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/#\/schema\/person\/8e894bed58c7bf0d7b179ae61a79027e\",\"name\":\"Martina Pechov\u00e1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d3ad7f43789eed68b221d01c6d7ac4e5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d3ad7f43789eed68b221d01c6d7ac4e5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martina Pechov\u00e1\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/CINEMAHOUSE.cz\"],\"url\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/author\/marpech\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Do kin m\u00ed\u0159\u00ed velkolep\u00e1 animovan\u00e1 satirick\u00e1 alegorick\u00e1 bajka Farma zv\u00ed\u0159at s \u010desk\u00fdm dabingem - CINEMAHOUSE.cz","description":"Film\u00a0Farma zv\u00ed\u0159at\u00a0zpracov\u00e1v\u00e1 klasickou satirickou alegorickou bajku George Orwella o revoluci na zem\u011bd\u011blsk\u00e9 farm\u011b","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/2026\/05\/13\/do-kin-miri-velkolepa-animovana-satiricka-alegoricka-bajka-farma-zvirat-s-ceskym-dabingem\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Do kin m\u00ed\u0159\u00ed velkolep\u00e1 animovan\u00e1 satirick\u00e1 alegorick\u00e1 bajka Farma zv\u00ed\u0159at s \u010desk\u00fdm dabingem - CINEMAHOUSE.cz","og_description":"Film\u00a0Farma zv\u00ed\u0159at\u00a0zpracov\u00e1v\u00e1 klasickou satirickou alegorickou bajku George Orwella o revoluci na zem\u011bd\u011blsk\u00e9 farm\u011b","og_url":"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/2026\/05\/13\/do-kin-miri-velkolepa-animovana-satiricka-alegoricka-bajka-farma-zvirat-s-ceskym-dabingem\/","og_site_name":"CINEMAHOUSE.cz","article_published_time":"2026-05-12T22:01:00+00:00","article_modified_time":"2026-05-10T22:33:56+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":802,"url":"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/0700__0300_0090__main__compositing__v006_2k.1042-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martina Pechov\u00e1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Martina Pechov\u00e1","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/2026\/05\/13\/do-kin-miri-velkolepa-animovana-satiricka-alegoricka-bajka-farma-zvirat-s-ceskym-dabingem\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/2026\/05\/13\/do-kin-miri-velkolepa-animovana-satiricka-alegoricka-bajka-farma-zvirat-s-ceskym-dabingem\/"},"author":{"name":"Martina Pechov\u00e1","@id":"https:\/\/cinemahouse.cz\/#\/schema\/person\/8e894bed58c7bf0d7b179ae61a79027e"},"headline":"Do kin m\u00ed\u0159\u00ed velkolep\u00e1 animovan\u00e1 satirick\u00e1 alegorick\u00e1 bajka Farma zv\u00ed\u0159at s \u010desk\u00fdm dabingem","datePublished":"2026-05-12T22:01:00+00:00","dateModified":"2026-05-10T22:33:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/2026\/05\/13\/do-kin-miri-velkolepa-animovana-satiricka-alegoricka-bajka-farma-zvirat-s-ceskym-dabingem\/"},"wordCount":454,"publisher":{"@id":"https:\/\/cinemahouse.cz\/#organization"},"articleSection":["FILMOV\u00c9 NOVINKY","FILMY, SERI\u00c1LY a TV","NEWS","TRAILERY"],"inLanguage":"cs"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/2026\/05\/13\/do-kin-miri-velkolepa-animovana-satiricka-alegoricka-bajka-farma-zvirat-s-ceskym-dabingem\/","url":"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/2026\/05\/13\/do-kin-miri-velkolepa-animovana-satiricka-alegoricka-bajka-farma-zvirat-s-ceskym-dabingem\/","name":"Do kin m\u00ed\u0159\u00ed velkolep\u00e1 animovan\u00e1 satirick\u00e1 alegorick\u00e1 bajka Farma zv\u00ed\u0159at s \u010desk\u00fdm dabingem - CINEMAHOUSE.cz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cinemahouse.cz\/#website"},"datePublished":"2026-05-12T22:01:00+00:00","dateModified":"2026-05-10T22:33:56+00:00","description":"Film\u00a0Farma zv\u00ed\u0159at\u00a0zpracov\u00e1v\u00e1 klasickou satirickou alegorickou bajku George Orwella o revoluci na zem\u011bd\u011blsk\u00e9 farm\u011b","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/2026\/05\/13\/do-kin-miri-velkolepa-animovana-satiricka-alegoricka-bajka-farma-zvirat-s-ceskym-dabingem\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/2026\/05\/13\/do-kin-miri-velkolepa-animovana-satiricka-alegoricka-bajka-farma-zvirat-s-ceskym-dabingem\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/2026\/05\/13\/do-kin-miri-velkolepa-animovana-satiricka-alegoricka-bajka-farma-zvirat-s-ceskym-dabingem\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/cinemahouse.cz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Do kin m\u00ed\u0159\u00ed velkolep\u00e1 animovan\u00e1 satirick\u00e1 alegorick\u00e1 bajka Farma zv\u00ed\u0159at s \u010desk\u00fdm dabingem"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cinemahouse.cz\/#website","url":"https:\/\/cinemahouse.cz\/","name":"CINEMAHOUSE.cz","description":"Port\u00e1l o filmov\u00fdch novink\u00e1ch","publisher":{"@id":"https:\/\/cinemahouse.cz\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cinemahouse.cz\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cinemahouse.cz\/#organization","name":"CINEMAHOUSE.cz","url":"https:\/\/cinemahouse.cz\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/cinemahouse.cz\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cropped-Logo_CinemaHouse.jpg","contentUrl":"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cropped-Logo_CinemaHouse.jpg","width":926,"height":467,"caption":"CINEMAHOUSE.cz"},"image":{"@id":"https:\/\/cinemahouse.cz\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cinemahouse.cz\/#\/schema\/person\/8e894bed58c7bf0d7b179ae61a79027e","name":"Martina Pechov\u00e1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/cinemahouse.cz\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d3ad7f43789eed68b221d01c6d7ac4e5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d3ad7f43789eed68b221d01c6d7ac4e5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martina Pechov\u00e1"},"sameAs":["http:\/\/CINEMAHOUSE.cz"],"url":"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/author\/marpech\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11698"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11698"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11698\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11721,"href":"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11698\/revisions\/11721"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}