{"id":11348,"date":"2026-01-30T00:01:00","date_gmt":"2026-01-29T23:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cinemahouse.cz\/?p=11348"},"modified":"2026-01-26T15:13:09","modified_gmt":"2026-01-26T14:13:09","slug":"cumberbatch-v-moci-smutku-i-obri-vrany-do-kin-prichazi-emotivni-drama-kridla-smutku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/2026\/01\/30\/cumberbatch-v-moci-smutku-i-obri-vrany-do-kin-prichazi-emotivni-drama-kridla-smutku\/","title":{"rendered":"Cumberbatch v moci smutku i ob\u0159\u00ed vr\u00e1ny. Do kin p\u0159ich\u00e1z\u00ed emotivn\u00ed drama K\u0159\u00eddla smutku"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Po tragick\u00e9 ztr\u00e1t\u011b man\u017eelky a matky se otec, v pod\u00e1n\u00ed Benedicta Cumberbatche, a dva synov\u00e9 sna\u017e\u00ed znovu naj\u00edt pevnou p\u016fdu pod nohama. Jejich z\u00e1rmutek v\u0161ak dost\u00e1v\u00e1 zcela konkr\u00e9tn\u00ed podobu \u2013 obrovskou vr\u00e1nu, kter\u00e1 se st\u00e1v\u00e1 neodbytn\u00fdm spole\u010dn\u00edkem v&nbsp;jejich domov\u011b i mysl\u00edch. P\u016fsobiv\u011b stylizovan\u00fd thriller o smutku, rodinn\u00e9m poutu a nad\u011bji, kter\u00e1 i p\u0159es svou k\u0159ehkost p\u0159etrv\u00e1v\u00e1.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/celebrityhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/THE-THING-WITH__-FEATHERS_DSC7606-2-1024x683.jpg\" alt=\"K\u0159\u00eddla smutku\" class=\"wp-image-13533\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Film se no\u0159\u00ed do intimn\u00edho prostoru jedn\u00e9 rodiny v okam\u017eiku nejv\u011bt\u0161\u00ed k\u0159ehkosti, po ztr\u00e1t\u011b matky a man\u017eelky. V tomto citliv\u00e9m obdob\u00ed se z\u00e1rmutek neprojevuje jen skrze slzy nebo ml\u010den\u00ed, ale nab\u00fdv\u00e1 znepokojiv\u00e9 podoby ve chv\u00edli, kdy do dom\u00e1cnosti vstupuje obrovsk\u00e1 vr\u00e1na. Nen\u00ed to pouze symbol nebo metafora, ale \u017eivouc\u00ed p\u0159\u00edtomnost, kter\u00e1 je temn\u00e1, nejednozna\u010dn\u00e1 a neodbytn\u00e1. Re\u017eis\u00e9r Dylan Southern zpracov\u00e1v\u00e1 l\u00e1tku s d\u016frazem na poezii ka\u017edodennosti, vnit\u0159n\u00ed sv\u011bt postav a zvl\u00e1\u0161tn\u00ed nap\u011bt\u00ed mezi realitou a fantazi\u00ed. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"video-container\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"K\u0158\u00cdDLA SMUTKU (2026) - ofici\u00e1ln\u00ed trailer\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/MOPDxO5Xv8A?feature=oembed&#038;wmode=opaque\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">V hlavn\u00ed roli otce pod\u00e1v\u00e1 siln\u00fd v\u00fdkon Benedict Cumberbatch. Vizu\u00e1ln\u011b v\u00fdrazn\u00fd film balancuje na hranici surre\u00e1ln\u00edho rodinn\u00e9ho dramatu a psychologick\u00e9ho portr\u00e9tu. T\u00e9ma truchlen\u00ed je zde uchopeno s pochopen\u00edm pro absurditu i ticho, kter\u00e9 m\u016f\u017ee n\u00e1sledovat po ztr\u00e1t\u011b. Vr\u00e1na ned\u00e1v\u00e1 jasn\u00e9 odpov\u011bdi, ale je p\u0159\u00edtomn\u00e1 \u2013 ovliv\u0148uje vztahy a st\u00e1v\u00e1 se jak d\u011bsiv\u00fdm vet\u0159elcem, tak paradoxn\u00edm spojovatelem. K\u0159\u00eddla smutku nab\u00edz\u00ed lidsk\u00fd, vrstevnat\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh o tom, jak v bolesti hled\u00e1me nov\u00e9 v\u00fdznamy. P\u0159ipom\u00edn\u00e1, \u017ee i v temnot\u011b m\u016f\u017ee existovat nad\u011bje.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/celebrityhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1_THE-THING-WITH-FEATHERS_THE__-BRITISH-FILM-INSTITUTE_CHANNEL-FOUR-TELEVISION__-CORPORATION_34-1024x683.jpg\" alt=\"K\u0159\u00eddla smutku\" class=\"wp-image-13531\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Re\u017eis\u00e9r Dylan Southern p\u0159istoupil k adaptaci novely Maxe Portera s hluboce osobn\u00edm motivem. Vlastn\u00ed zku\u0161enosti se ztr\u00e1tou bl\u00edzk\u00fdch v dosp\u00edv\u00e1n\u00ed mu poskytly citlivou optiku, skrze kterou uchopil Porter\u016fv text jako katalyz\u00e1tor emoc\u00ed, pro n\u011b\u017e \u010dasto chyb\u00ed jazyk. Southern se v\u011bdom\u011b vyh\u00fdb\u00e1 line\u00e1rn\u00edmu vypr\u00e1v\u011bn\u00ed \u010di zn\u00e1m\u00fdm \u201ef\u00e1z\u00edm smutku\u201c. V\u00fdsledkem je p\u0159\u00edb\u011bh, kde se bolest m\u011bn\u00ed v \u00falevu a z\u00e1rove\u0148 p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed nad\u011bji.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/celebrityhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/4_THE-THING-WITH-FEATHERS_THE__-BRITISH-FILM-INSTITUTE_CHANNEL-FOUR-TELEVISION__-CORPORATION_38-1-1024x683.jpg\" alt=\"K\u0159\u00eddla smutku\" class=\"wp-image-13537\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">K\u0159\u00eddla smutku<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Premi\u00e9ra: <\/strong>29.1. 2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Re\u017eie:<\/strong> Dylan Southern<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Sc\u00e9n\u00e1\u0159:<\/strong> Dylan Southern<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Hudba:<\/strong> Zebedee Budworth<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Hraj\u00ed:<\/strong> Benedict Cumberbatch, David Thewlis, Sam Spruell<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"13531\" src=\"https:\/\/celebrityhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1_THE-THING-WITH-FEATHERS_THE__-BRITISH-FILM-INSTITUTE_CHANNEL-FOUR-TELEVISION__-CORPORATION_34-1024x683.jpg\" alt=\"K\u0159\u00eddla smutku\" class=\"wp-image-13531\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"13532\" src=\"https:\/\/celebrityhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/3_THE-THING-WITH-FEATHERS_THE__-BRITISH-FILM-INSTITUTE_CHANNEL-FOUR-TELEVISION__-CORPORATION_37-1024x683.jpg\" alt=\"K\u0159\u00eddla smutku\" class=\"wp-image-13532\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"13530\" src=\"https:\/\/celebrityhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/4_THE-THING-WITH-FEATHERS_THE__-BRITISH-FILM-INSTITUTE_CHANNEL-FOUR-TELEVISION__-CORPORATION_38-1024x683.jpg\" alt=\"K\u0159\u00eddla smutku\" class=\"wp-image-13530\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"13533\" src=\"https:\/\/celebrityhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/THE-THING-WITH__-FEATHERS_DSC7606-2-1024x683.jpg\" alt=\"K\u0159\u00eddla smutku\" class=\"wp-image-13533\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"13535\" src=\"https:\/\/celebrityhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/6_THE-THING-WITH-FEATHERS_THE-BRITISH-FILM-INSTITUTE_CHANNEL-FOUR-TELEVISION-CORPORATION_42.jpg\" alt=\"K\u0159\u00eddla smutku\" class=\"wp-image-13535\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"13536\" src=\"https:\/\/celebrityhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7_THE-THING-WITH-FEATHERS_THE-BRITISH-FILM-INSTITUTE_CHANNEL-FOUR-TELEVISION-CORPORATION_43.jpg\" alt=\"K\u0159\u00eddla smutku\" class=\"wp-image-13536\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"13534\" src=\"https:\/\/celebrityhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Plakat-Kridla-smutku_mail-723x1024.jpg\" alt=\"K\u0159\u00eddla smutku\" class=\"wp-image-13534\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Zdroj foto a video:&nbsp;<\/strong>CinemArt<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Po tragick\u00e9 ztr\u00e1t\u011b man\u017eelky a matky se otec, v pod\u00e1n\u00ed Benedicta Cumberbatche, a dva synov\u00e9 sna\u017e\u00ed znovu naj\u00edt pevnou p\u016fdu pod nohama. Jejich z\u00e1rmutek v\u0161ak dost\u00e1v\u00e1 zcela konkr\u00e9tn\u00ed podobu \u2013 obrovskou vr\u00e1nu, kter\u00e1 se&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":11356,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3,12,2,5],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cumberbatch v moci smutku i ob\u0159\u00ed vr\u00e1ny. Do kin p\u0159ich\u00e1z\u00ed emotivn\u00ed drama K\u0159\u00eddla smutku - CINEMAHOUSE.cz<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Po tragick\u00e9 ztr\u00e1t\u011b man\u017eelky a matky se otec, v pod\u00e1n\u00ed Benedicta Cumberbatche, a dva synov\u00e9 sna\u017e\u00ed znovu naj\u00edt pevnou p\u016fdu pod nohama.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/2026\/01\/30\/cumberbatch-v-moci-smutku-i-obri-vrany-do-kin-prichazi-emotivni-drama-kridla-smutku\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cumberbatch v moci smutku i ob\u0159\u00ed vr\u00e1ny. Do kin p\u0159ich\u00e1z\u00ed emotivn\u00ed drama K\u0159\u00eddla smutku - CINEMAHOUSE.cz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Po tragick\u00e9 ztr\u00e1t\u011b man\u017eelky a matky se otec, v pod\u00e1n\u00ed Benedicta Cumberbatche, a dva synov\u00e9 sna\u017e\u00ed znovu naj\u00edt pevnou p\u016fdu pod nohama.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/2026\/01\/30\/cumberbatch-v-moci-smutku-i-obri-vrany-do-kin-prichazi-emotivni-drama-kridla-smutku\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CINEMAHOUSE.cz\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-29T23:01:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-26T14:13:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/THE-THING-WITH__-FEATHERS_DSC7606-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1281\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martina Pechov\u00e1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martina Pechov\u00e1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/2026\/01\/30\/cumberbatch-v-moci-smutku-i-obri-vrany-do-kin-prichazi-emotivni-drama-kridla-smutku\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/2026\/01\/30\/cumberbatch-v-moci-smutku-i-obri-vrany-do-kin-prichazi-emotivni-drama-kridla-smutku\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martina Pechov\u00e1\",\"@id\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/#\/schema\/person\/8e894bed58c7bf0d7b179ae61a79027e\"},\"headline\":\"Cumberbatch v moci smutku i ob\u0159\u00ed vr\u00e1ny. Do kin p\u0159ich\u00e1z\u00ed emotivn\u00ed drama K\u0159\u00eddla smutku\",\"datePublished\":\"2026-01-29T23:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-26T14:13:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/2026\/01\/30\/cumberbatch-v-moci-smutku-i-obri-vrany-do-kin-prichazi-emotivni-drama-kridla-smutku\/\"},\"wordCount\":433,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/#organization\"},\"articleSection\":[\"FILMOV\u00c9 NOVINKY\",\"FILMY, SERI\u00c1LY a TV\",\"NEWS\",\"TRAILERY\"],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/2026\/01\/30\/cumberbatch-v-moci-smutku-i-obri-vrany-do-kin-prichazi-emotivni-drama-kridla-smutku\/\",\"url\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/2026\/01\/30\/cumberbatch-v-moci-smutku-i-obri-vrany-do-kin-prichazi-emotivni-drama-kridla-smutku\/\",\"name\":\"Cumberbatch v moci smutku i ob\u0159\u00ed vr\u00e1ny. Do kin p\u0159ich\u00e1z\u00ed emotivn\u00ed drama K\u0159\u00eddla smutku - CINEMAHOUSE.cz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-29T23:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-26T14:13:09+00:00\",\"description\":\"Po tragick\u00e9 ztr\u00e1t\u011b man\u017eelky a matky se otec, v pod\u00e1n\u00ed Benedicta Cumberbatche, a dva synov\u00e9 sna\u017e\u00ed znovu naj\u00edt pevnou p\u016fdu pod nohama.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/2026\/01\/30\/cumberbatch-v-moci-smutku-i-obri-vrany-do-kin-prichazi-emotivni-drama-kridla-smutku\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/2026\/01\/30\/cumberbatch-v-moci-smutku-i-obri-vrany-do-kin-prichazi-emotivni-drama-kridla-smutku\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/2026\/01\/30\/cumberbatch-v-moci-smutku-i-obri-vrany-do-kin-prichazi-emotivni-drama-kridla-smutku\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cumberbatch v moci smutku i ob\u0159\u00ed vr\u00e1ny. Do kin p\u0159ich\u00e1z\u00ed emotivn\u00ed drama K\u0159\u00eddla smutku\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/\",\"name\":\"CINEMAHOUSE.cz\",\"description\":\"Port\u00e1l o filmov\u00fdch novink\u00e1ch\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/#organization\",\"name\":\"CINEMAHOUSE.cz\",\"url\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cropped-Logo_CinemaHouse.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cropped-Logo_CinemaHouse.jpg\",\"width\":926,\"height\":467,\"caption\":\"CINEMAHOUSE.cz\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/#\/schema\/person\/8e894bed58c7bf0d7b179ae61a79027e\",\"name\":\"Martina Pechov\u00e1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d3ad7f43789eed68b221d01c6d7ac4e5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d3ad7f43789eed68b221d01c6d7ac4e5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martina Pechov\u00e1\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/CINEMAHOUSE.cz\"],\"url\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/author\/marpech\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cumberbatch v moci smutku i ob\u0159\u00ed vr\u00e1ny. Do kin p\u0159ich\u00e1z\u00ed emotivn\u00ed drama K\u0159\u00eddla smutku - CINEMAHOUSE.cz","description":"Po tragick\u00e9 ztr\u00e1t\u011b man\u017eelky a matky se otec, v pod\u00e1n\u00ed Benedicta Cumberbatche, a dva synov\u00e9 sna\u017e\u00ed znovu naj\u00edt pevnou p\u016fdu pod nohama.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/2026\/01\/30\/cumberbatch-v-moci-smutku-i-obri-vrany-do-kin-prichazi-emotivni-drama-kridla-smutku\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Cumberbatch v moci smutku i ob\u0159\u00ed vr\u00e1ny. Do kin p\u0159ich\u00e1z\u00ed emotivn\u00ed drama K\u0159\u00eddla smutku - CINEMAHOUSE.cz","og_description":"Po tragick\u00e9 ztr\u00e1t\u011b man\u017eelky a matky se otec, v pod\u00e1n\u00ed Benedicta Cumberbatche, a dva synov\u00e9 sna\u017e\u00ed znovu naj\u00edt pevnou p\u016fdu pod nohama.","og_url":"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/2026\/01\/30\/cumberbatch-v-moci-smutku-i-obri-vrany-do-kin-prichazi-emotivni-drama-kridla-smutku\/","og_site_name":"CINEMAHOUSE.cz","article_published_time":"2026-01-29T23:01:00+00:00","article_modified_time":"2026-01-26T14:13:09+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1281,"url":"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/THE-THING-WITH__-FEATHERS_DSC7606-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martina Pechov\u00e1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Martina Pechov\u00e1","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/2026\/01\/30\/cumberbatch-v-moci-smutku-i-obri-vrany-do-kin-prichazi-emotivni-drama-kridla-smutku\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/2026\/01\/30\/cumberbatch-v-moci-smutku-i-obri-vrany-do-kin-prichazi-emotivni-drama-kridla-smutku\/"},"author":{"name":"Martina Pechov\u00e1","@id":"https:\/\/cinemahouse.cz\/#\/schema\/person\/8e894bed58c7bf0d7b179ae61a79027e"},"headline":"Cumberbatch v moci smutku i ob\u0159\u00ed vr\u00e1ny. Do kin p\u0159ich\u00e1z\u00ed emotivn\u00ed drama K\u0159\u00eddla smutku","datePublished":"2026-01-29T23:01:00+00:00","dateModified":"2026-01-26T14:13:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/2026\/01\/30\/cumberbatch-v-moci-smutku-i-obri-vrany-do-kin-prichazi-emotivni-drama-kridla-smutku\/"},"wordCount":433,"publisher":{"@id":"https:\/\/cinemahouse.cz\/#organization"},"articleSection":["FILMOV\u00c9 NOVINKY","FILMY, SERI\u00c1LY a TV","NEWS","TRAILERY"],"inLanguage":"cs"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/2026\/01\/30\/cumberbatch-v-moci-smutku-i-obri-vrany-do-kin-prichazi-emotivni-drama-kridla-smutku\/","url":"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/2026\/01\/30\/cumberbatch-v-moci-smutku-i-obri-vrany-do-kin-prichazi-emotivni-drama-kridla-smutku\/","name":"Cumberbatch v moci smutku i ob\u0159\u00ed vr\u00e1ny. Do kin p\u0159ich\u00e1z\u00ed emotivn\u00ed drama K\u0159\u00eddla smutku - CINEMAHOUSE.cz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cinemahouse.cz\/#website"},"datePublished":"2026-01-29T23:01:00+00:00","dateModified":"2026-01-26T14:13:09+00:00","description":"Po tragick\u00e9 ztr\u00e1t\u011b man\u017eelky a matky se otec, v pod\u00e1n\u00ed Benedicta Cumberbatche, a dva synov\u00e9 sna\u017e\u00ed znovu naj\u00edt pevnou p\u016fdu pod nohama.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/2026\/01\/30\/cumberbatch-v-moci-smutku-i-obri-vrany-do-kin-prichazi-emotivni-drama-kridla-smutku\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/2026\/01\/30\/cumberbatch-v-moci-smutku-i-obri-vrany-do-kin-prichazi-emotivni-drama-kridla-smutku\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/2026\/01\/30\/cumberbatch-v-moci-smutku-i-obri-vrany-do-kin-prichazi-emotivni-drama-kridla-smutku\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/cinemahouse.cz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cumberbatch v moci smutku i ob\u0159\u00ed vr\u00e1ny. Do kin p\u0159ich\u00e1z\u00ed emotivn\u00ed drama K\u0159\u00eddla smutku"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cinemahouse.cz\/#website","url":"https:\/\/cinemahouse.cz\/","name":"CINEMAHOUSE.cz","description":"Port\u00e1l o filmov\u00fdch novink\u00e1ch","publisher":{"@id":"https:\/\/cinemahouse.cz\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cinemahouse.cz\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cinemahouse.cz\/#organization","name":"CINEMAHOUSE.cz","url":"https:\/\/cinemahouse.cz\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/cinemahouse.cz\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cropped-Logo_CinemaHouse.jpg","contentUrl":"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cropped-Logo_CinemaHouse.jpg","width":926,"height":467,"caption":"CINEMAHOUSE.cz"},"image":{"@id":"https:\/\/cinemahouse.cz\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cinemahouse.cz\/#\/schema\/person\/8e894bed58c7bf0d7b179ae61a79027e","name":"Martina Pechov\u00e1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/cinemahouse.cz\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d3ad7f43789eed68b221d01c6d7ac4e5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d3ad7f43789eed68b221d01c6d7ac4e5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martina Pechov\u00e1"},"sameAs":["http:\/\/CINEMAHOUSE.cz"],"url":"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/author\/marpech\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11348"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11348"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11358,"href":"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11348\/revisions\/11358"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}