{"id":11306,"date":"2026-01-14T00:01:00","date_gmt":"2026-01-13T23:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cinemahouse.cz\/?p=11306"},"modified":"2026-01-11T22:43:54","modified_gmt":"2026-01-11T21:43:54","slug":"do-kin-miri-animovany-film-ceske-produkce-s-nazvem-velrybi-pisen-ktery-vypravi-pribeh-z-podmorskeho-sveta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/2026\/01\/14\/do-kin-miri-animovany-film-ceske-produkce-s-nazvem-velrybi-pisen-ktery-vypravi-pribeh-z-podmorskeho-sveta\/","title":{"rendered":"Do kin m\u00ed\u0159\u00ed animovan\u00fd film \u010desk\u00e9 produkce s n\u00e1zvem Velryb\u00ed p\u00edse\u0148, kter\u00fd vypr\u00e1v\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh z podmo\u0159sk\u00e9ho sv\u011bta"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Marek Lambora, Tereza Ramba, Daniel Krej\u010d\u00edk, Richard Genzer nebo Berenika Kohoutov\u00e1. To je jen kr\u00e1tk\u00fd v\u00fd\u010det hv\u011bzdn\u00fdch hlas\u016f, kter\u00fdmi div\u00e1ci usly\u0161\u00ed mluvit hrdiny v\u00fdjime\u010dn\u00e9ho animovan\u00e9ho filmu Velryb\u00ed p\u00edse\u0148. Vizu\u00e1ln\u011b velkolep\u00e9, vtipn\u00e9 a dojemn\u00e9 dobrodru\u017estv\u00ed mlad\u00e9ho keporkaka Vincenta, kter\u00e9 svou kvalitou snese nejp\u0159\u00edsn\u011bj\u0161\u00ed mezin\u00e1rodn\u00ed srovn\u00e1n\u00ed, vznikalo z velk\u00e9 \u010d\u00e1stiv \u010cesk\u00e9 republice, ve \u0161pi\u010dkov\u00e9m anima\u010dn\u00edm studiuPFX. Film, jen\u017e doraz\u00ed do kin 19. \u00fanora 2026, namluvili herci, kte\u0159\u00ed zaz\u00e1\u0159ili v&nbsp;hlavn\u00edch rol\u00edch \u010desk\u00fdch film\u016fa seri\u00e1l\u016f, a div\u00e1ci se u\u017e nyn\u00ed mohou pod\u00edvat na prvn\u00ed trailer.<\/strong>    <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"429\" src=\"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_11-1024x429.jpg\" alt=\"Velryb\u00ed p\u00edse\u0148\" class=\"wp-image-11312\" srcset=\"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_11-1024x429.jpg 1024w, https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_11-300x126.jpg 300w, https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_11-768x322.jpg 768w, https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_11-1536x643.jpg 1536w, https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_11.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Do \u010desk\u00fdch kin m\u00ed\u0159\u00ed v\u00fdjime\u010dn\u00fd animovan\u00fd film&nbsp;<strong>Velryb\u00ed p\u00edse\u0148 (The Last Whale Singer)<em>,<\/em> kter\u00fd<\/strong> vypr\u00e1v\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh mlad\u00e9ho keporkaka Vincenta. Ten se mus\u00ed vyrovnat se ztr\u00e1tou rodi\u010d\u016f, vlastn\u00edmi pochybnostmi a obrovskou odpov\u011bdnost\u00ed za osud oce\u00e1nu. Na sv\u00e9 cest\u011b pln\u00e9 dobrodru\u017estv\u00ed, humoru i emoc\u00ed objevuje nejen kr\u00e1sy a tajemstv\u00ed podmo\u0159sk\u00e9ho sv\u011bta, ale p\u0159edev\u0161\u00edm&nbsp;<strong>s\u00edlu vlastn\u00ed identity, rodinn\u00fdch vazeb a odvahy b\u00fdt s\u00e1m sebou.<\/strong> Film citliv\u011b a srozumiteln\u011b otev\u00edr\u00e1 <strong>aktu\u00e1ln\u00ed t\u00e9mata ochrany p\u0159\u00edrody, vztahu k planet\u011b i mezigenera\u010dn\u00ed odpov\u011bdnosti,<\/strong> ani\u017e by zapom\u00ednal na lehkost, nads\u00e1zku a vtip.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"video-container\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"VELRYB\u00cd P\u00cdSE\u0147 (2026) - ofici\u00e1ln\u00ed trailer\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/JFhohUwnE5k?feature=oembed&#038;wmode=opaque\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u201e<em>V ka\u017ed\u00e9m z n\u00e1s d\u0159\u00edme unik\u00e1tn\u00ed p\u00edse\u0148. \u010casto ale pot\u0159ebujeme nejv\u011bt\u0161\u00ed odvahu pr\u00e1v\u011b k tomu, abychom ji dok\u00e1zali sami v sob\u011b usly\u0161et. P\u0159i veden\u00ed animace pro m\u011b bylo kl\u00ed\u010dov\u00e9, aby na\u0161i hrdinov\u00e9 jen nepluli prostorem, ale aby v jejich pohybech byla c\u00edtit v\u00e1ha jejich rozhodnut\u00ed i magie, kterou v sob\u011b postupn\u011b objevuj\u00ed,\u201c <\/em>osv\u011btlil jeden z&nbsp;re\u017eis\u00e9r\u016f filmu a anima\u010dn\u00ed supervizor <strong>Pavel Hrubo\u0161<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"429\" src=\"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_17-1024x429.jpg\" alt=\"Velryb\u00ed p\u00edse\u0148\" class=\"wp-image-11310\" srcset=\"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_17-1024x429.jpg 1024w, https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_17-300x126.jpg 300w, https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_17-768x322.jpg 768w, https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_17-1536x643.jpg 1536w, https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_17.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u010ceskou verzi filmu doprov\u00e1z\u00ed mimo\u0159\u00e1dn\u011b siln\u00e9&nbsp;<strong>hereck\u00e9 obsazen\u00ed<\/strong>. Hlavn\u00ed roli Vincenta namluvil&nbsp;<strong>Marek Lambora<\/strong>, pro kter\u00e9ho \u0161lo o spln\u011bn\u00fd sen. <em>\u201eJe to kr\u00e1sn\u00fd film, kter\u00fd m\u011b v n\u011bkter\u00fdch momentech a\u017e doj\u00edmal. Kdy\u017e jsem ho vid\u011bl poprv\u00e9, \u0159\u00edkal jsem si, \u017ee bych n\u011bco takov\u00e9ho cht\u011bl dabovat \u2013 a ono se to najednou stalo,\u201c <\/em>sv\u011b\u0159il se p\u0159edstavitel Janka z <em>Princezny zaklet\u00e9 v \u010dase<\/em>. Film podle n\u011bj zaujme nejen vizu\u00e1ln\u011b, ale i emocemi. <em>\u201eJe kouzeln\u00fd, velkolep\u00fd, otev\u00edr\u00e1 t\u00e9ma rodiny a hled\u00e1n\u00ed vlastn\u00edho hlasu. Mysl\u00edm, \u017ee to div\u00e1ci v kinech uc\u00edt\u00ed.\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"429\" src=\"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_05-1024x429.jpg\" alt=\"Velryb\u00ed p\u00edse\u0148\" class=\"wp-image-11308\" srcset=\"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_05-1024x429.jpg 1024w, https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_05-300x126.jpg 300w, https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_05-768x322.jpg 768w, https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_05-1536x643.jpg 1536w, https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_05.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">V&nbsp;roli divok\u00e9 kosatky Darii se p\u0159edstav\u00ed <strong>Tereza Ramba<\/strong>. <em>\u201eJ\u00e1 prost\u011b nikdy nebudu hr\u00e1t ani dabovat jemn\u00e9 princezny. Daria je zase trochu \u201azlobiv\u00e1\u2019 a \u0161\u00edlen\u00e1 kamar\u00e1dka velryb\u00e1ka Vincenta, ale z\u00e1rove\u0148 je to citliv\u00e1 a opu\u0161t\u011bn\u00e1 kosatka, kter\u00e1 chce taky n\u011bkam pat\u0159it,\u201c<\/em> vysv\u011btlila here\u010dka. <em>\u201eTen film m\u00e1 n\u00e1dhernou animaci, kterou d\u011blali \u010ce\u0161i, a mus\u00edm \u0159\u00edct, \u017ee se stra\u0161n\u011b t\u011b\u0161\u00edm, a\u017e ho pust\u00edm sv\u00fdm d\u011btem. Mysl\u00edm si ale, \u017ee si ho u\u017eij\u00ed i dosp\u011bl\u00ed. A nejen proto, \u017ee je vtipn\u00fd. Ono je tam toti\u017e taky t\u0159eba t\u00e9ma odpadk\u016f v&nbsp;mo\u0159i, ohro\u017een\u00fdch druh\u016f \u017eivo\u010dich\u016f, a to zaj\u00edm\u00e1 i m\u011b,\u201c<\/em> dodala p\u0159edstavitelka mnoha nejen poh\u00e1dkov\u00fdch rol\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"429\" src=\"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_20-1024x429.jpg\" alt=\"Velryb\u00ed p\u00edse\u0148\" class=\"wp-image-11309\" srcset=\"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_20-1024x429.jpg 1024w, https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_20-300x126.jpg 300w, https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_20-768x322.jpg 768w, https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_20-1536x643.jpg 1536w, https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_20.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">T\u0159et\u00edm do party je pak Walter, zelen\u00e1 rybka, kter\u00e1 d\u011bl\u00e1 osi\u0159el\u00e9mu Vincentovi sv\u00e9r\u00e1znou ch\u016fvu. <em>\u201eTen film je \u00fa\u017easn\u00fd, proto\u017ee j\u00e1 miluju mo\u0159e, velryby\u2026 Ned\u00e1vno jsem byl na Palau, co\u017e je p\u0159esn\u011b m\u00edsto, kde jsme takov\u00e9hle rybi\u010dky, velryby a podmo\u0159sk\u00fd \u017eivot vid\u011bli a neskute\u010dn\u011b jsme si to u\u017e\u00edvali,\u201c<\/em> doplnil jeden z\u00a0nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00edch \u010desk\u00fdch dabingov\u00fdch hlas\u016f \u2013 <strong>Michal Hol\u00e1n<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1000\" height=\"419\" src=\"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_12.jpg\" alt=\"Velryb\u00ed p\u00edse\u0148\" class=\"wp-image-11307\" srcset=\"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_12.jpg 1000w, https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_12-300x126.jpg 300w, https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_12-768x322.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Vedle t\u0159\u00ed hlavn\u00edch postav prop\u016fj\u010dila sv\u00e9 hlasy dal\u0161\u00edm postavi\u010dk\u00e1m plej\u00e1da&nbsp;<strong>velmi zn\u00e1m\u00fdch hereck\u00fdch osobnost\u00ed,<\/strong> z nich\u017e se v\u011bt\u0161ina objevila v&nbsp;minulosti v hlavn\u00edch rol\u00edch v \u00fasp\u011b\u0161n\u00fdch \u010desk\u00fdch filmech a seri\u00e1lech \u2013 mimo jin\u00e9&nbsp;<strong>Daniel Krej\u010d\u00edk (Mili\u00f3n), Berenika Kohoutov\u00e1 (\u017deny v b\u011bhu), Tom\u00e1\u0161 Weber<\/strong> (Zlatovl\u00e1ska), <strong>Andrea Mohylov\u00e1<\/strong> (Bod obnovy), <strong>Yvonne Stola\u0159ov\u00e1<\/strong> (Posledn\u00ed aristokratka), <strong>Ond\u0159ej Havel<\/strong>&nbsp;(Ulice) nebo <strong>Richard Genzer, Sabina Laurinov\u00e1, Ivana Korolov\u00e1, Bo\u0159ek Slez\u00e1\u010dek <\/strong>a dal\u0161\u00ed. D\u00edky tomu m\u00e1 \u010desk\u00fd dabing v\u00fdjime\u010dnou energii, humor i emoce a obstoj\u00ed i v mezin\u00e1rodn\u00edm kontextu.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1000\" height=\"419\" src=\"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_04.jpg\" alt=\"Velryb\u00ed p\u00edse\u0148\" class=\"wp-image-11317\" srcset=\"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_04.jpg 1000w, https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_04-300x126.jpg 300w, https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_04-768x322.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Velryb\u00ed p\u00edse\u0148 je film pro d\u011bti i dosp\u011bl\u00e9, pro rodiny i jednotlivce. Je z\u00e1bavn\u00fd, vizu\u00e1ln\u011b podmaniv\u00fd, dojemn\u00fd i nap\u00ednav\u00fd a ka\u017ed\u00fd si v n\u011bm m\u016f\u017ee naj\u00edt \u201eto sv\u00e9\u201c. Nab\u00edz\u00ed motivy jako je sebev\u011bdom\u00ed (cesta od pochyb k&nbsp;nalezen\u00ed vlastn\u00ed identity), ekologie (ochrana oce\u00e1nu a boj proti \u201e\u010dern\u00e9 skvrn\u011b\u201c) \u010di p\u0159\u00e1telstv\u00ed a rodina (p\u0159ijet\u00ed ztr\u00e1ty a s\u00edla pouta s&nbsp;t\u011bmi, kte\u0159\u00ed n\u00e1s doprov\u00e1zej\u00ed). P\u0159edev\u0161\u00edm ale dokazuje, \u017ee&nbsp;<strong>sv\u011btov\u011b vypadaj\u00edc\u00ed anim\u00e1k m\u016f\u017ee vzniknout i u n\u00e1s<\/strong><strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"429\" src=\"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_01-1024x429.jpg\" alt=\"Velryb\u00ed p\u00edse\u0148\" class=\"wp-image-11311\" srcset=\"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_01-1024x429.jpg 1024w, https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_01-300x126.jpg 300w, https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_01-768x322.jpg 768w, https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_01-1536x643.jpg 1536w, https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_01.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Za projektem stoj\u00ed spole\u010dnost PFX v&nbsp;\u010dele s&nbsp;<strong>Ji\u0159\u00edm Mikou<\/strong>, kter\u00e1 u\u017e se v&nbsp;kinech p\u0159edstavila nap\u0159\u00edklad filmy Websterovi ve filmu, Py\u0161n\u00e1 princezna \u010di Hokus pokus Diplodokus. Velryb\u00ed p\u00edse\u0148 vstoup\u00ed&nbsp;do kin <strong>19. \u00fanora<\/strong>, distributorem je spole\u010dnost CinemArt.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1000\" height=\"419\" src=\"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_07.jpg\" alt=\"Velryb\u00ed p\u00edse\u0148\" class=\"wp-image-11315\" srcset=\"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_07.jpg 1000w, https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_07-300x126.jpg 300w, https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_07-768x322.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Mlad\u00fd keporkak Vincent \u017eije ve st\u00ednu sv\u00e9ho otce, legend\u00e1rn\u00edho str\u00e1\u017ece oce\u00e1nu, jeho\u017e magick\u00fd zp\u011bv chr\u00e1nil podmo\u0159sk\u00fd sv\u011bt. Kdy\u017e Vincent o rodi\u010de tragicky p\u0159ijde, osud cel\u00e9ho mo\u0159e spo\u010dine na jeho ploutv\u00edch. Pr\u00e1v\u011b v tu chv\u00edli se z taj\u00edc\u00edho ledu osvobod\u00ed d\u011bsiv\u00fd Leviatan a za\u010dne \u0161\u00ed\u0159it smrt\u00edc\u00ed zk\u00e1zu. Vincent, ochromen\u00fd pochybnostmi o vlastn\u00edm hlasu, se m\u00edsto boje vyd\u00e1v\u00e1 na zoufalou v\u00fdpravu k m\u00fdtick\u00e9 T\u016fni hv\u011bzd, aby p\u0159ivedl otce zp\u011bt k \u017eivotu. V doprovodu upov\u00eddan\u00e9ho \u0161t\u00edtovce Waltera a odv\u00e1\u017en\u00e9 kosatky Darii mus\u00ed p\u0159ekonat nebezpe\u010dn\u00e9 hlubiny a \u010delit sv\u00fdm nejv\u011bt\u0161\u00edm strach\u016fm. Nakonec v\u0161ak zji\u0161\u0165uje, \u017ee k por\u00e1\u017ece temnoty nepot\u0159ebuje otcovu pomoc, ale odvahu naj\u00edt a rozezn\u00edt svou vlastn\u00ed, jedine\u010dnou p\u00edse\u0148.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1000\" height=\"419\" src=\"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_08.jpg\" alt=\"Velryb\u00ed p\u00edse\u0148\" class=\"wp-image-11314\" srcset=\"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_08.jpg 1000w, https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_08-300x126.jpg 300w, https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_08-768x322.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Velryb\u00ed p\u00edse\u0148<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Premi\u00e9ra:<\/strong>&nbsp;19.2. 2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Re\u017eie:<\/strong>&nbsp;Reza Memari, Steven Majaury, Pavel Hrubo\u0161<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Sc\u00e9n\u00e1\u0159:<\/strong>&nbsp;Reza Memari<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Kamera:<\/strong>&nbsp;Jarom\u00edr Mal\u00fd<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Hudba:<\/strong>&nbsp;Dan\u00edel Bjarnason<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Hraj\u00ed (hlasy):<\/strong>&nbsp;Marek Lambora, Michal Hol\u00e1n, Tereza Ramba, Daniel Krej\u010d\u00edk, Richard Genzer, Berenika Kohoutov\u00e1, Ond\u0159ej Havel, Zby\u0161ek Pant\u016f\u010dek, Sabina Laurinov\u00e1, Bo\u0159ek Slez\u00e1\u010dek, Ivana Korolov\u00e1, Tom\u00e1\u0161 Weber, Jaroslav \u0160\u0165astn\u00fd, Jana Zenahl\u00edkov\u00e1, Andrea Mohylov\u00e1, Yvonne Stola\u0159ov\u00e1<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"429\" data-id=\"11310\" src=\"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_17-1024x429.jpg\" alt=\"Velryb\u00ed p\u00edse\u0148\" class=\"wp-image-11310\" srcset=\"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_17-1024x429.jpg 1024w, https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_17-300x126.jpg 300w, https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_17-768x322.jpg 768w, https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_17-1536x643.jpg 1536w, https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_17.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"429\" data-id=\"11308\" src=\"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_05-1024x429.jpg\" alt=\"Velryb\u00ed p\u00edse\u0148\" class=\"wp-image-11308\" srcset=\"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_05-1024x429.jpg 1024w, https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_05-300x126.jpg 300w, https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_05-768x322.jpg 768w, https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_05-1536x643.jpg 1536w, https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_05.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"429\" data-id=\"11311\" src=\"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_01-1024x429.jpg\" alt=\"Velryb\u00ed p\u00edse\u0148\" class=\"wp-image-11311\" srcset=\"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_01-1024x429.jpg 1024w, https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_01-300x126.jpg 300w, https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_01-768x322.jpg 768w, https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_01-1536x643.jpg 1536w, https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_01.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"429\" data-id=\"11312\" src=\"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_11-1024x429.jpg\" alt=\"Velryb\u00ed p\u00edse\u0148\" class=\"wp-image-11312\" srcset=\"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_11-1024x429.jpg 1024w, https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_11-300x126.jpg 300w, https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_11-768x322.jpg 768w, https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_11-1536x643.jpg 1536w, https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_11.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1000\" height=\"419\" data-id=\"11315\" src=\"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_07.jpg\" alt=\"Velryb\u00ed p\u00edse\u0148\" class=\"wp-image-11315\" srcset=\"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_07.jpg 1000w, https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_07-300x126.jpg 300w, https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_07-768x322.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1000\" height=\"419\" data-id=\"11307\" src=\"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_12.jpg\" alt=\"Velryb\u00ed p\u00edse\u0148\" class=\"wp-image-11307\" srcset=\"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_12.jpg 1000w, https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_12-300x126.jpg 300w, https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_12-768x322.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1000\" height=\"419\" data-id=\"11316\" src=\"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_02.jpg\" alt=\"Velryb\u00ed p\u00edse\u0148\" class=\"wp-image-11316\" srcset=\"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_02.jpg 1000w, https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_02-300x126.jpg 300w, https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_02-768x322.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"429\" data-id=\"11309\" src=\"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_20-1024x429.jpg\" alt=\"Velryb\u00ed p\u00edse\u0148\" class=\"wp-image-11309\" srcset=\"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_20-1024x429.jpg 1024w, https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_20-300x126.jpg 300w, https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_20-768x322.jpg 768w, https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_20-1536x643.jpg 1536w, https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_20.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1000\" height=\"419\" data-id=\"11314\" src=\"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_08.jpg\" alt=\"Velryb\u00ed p\u00edse\u0148\" class=\"wp-image-11314\" srcset=\"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_08.jpg 1000w, https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_08-300x126.jpg 300w, https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_08-768x322.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1000\" height=\"419\" data-id=\"11317\" src=\"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_04.jpg\" alt=\"Velryb\u00ed p\u00edse\u0148\" class=\"wp-image-11317\" srcset=\"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_04.jpg 1000w, https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_04-300x126.jpg 300w, https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_04-768x322.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"723\" height=\"1024\" data-id=\"11313\" src=\"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Plakat_Velrybi-pisen-723x1024.jpg\" alt=\"Velryb\u00ed p\u00edse\u0148\" class=\"wp-image-11313\" srcset=\"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Plakat_Velrybi-pisen-723x1024.jpg 723w, https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Plakat_Velrybi-pisen-212x300.jpg 212w, https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Plakat_Velrybi-pisen-768x1087.jpg 768w, https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Plakat_Velrybi-pisen-1085x1536.jpg 1085w, https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Plakat_Velrybi-pisen-1446x2048.jpg 1446w, https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Plakat_Velrybi-pisen.jpg 1683w\" sizes=\"(max-width: 723px) 100vw, 723px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Zdroj foto a video:&nbsp;<\/strong>PFX, CinemArt<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marek Lambora, Tereza Ramba, Daniel Krej\u010d\u00edk, Richard Genzer nebo Berenika Kohoutov\u00e1. To je jen kr\u00e1tk\u00fd v\u00fd\u010det hv\u011bzdn\u00fdch hlas\u016f, kter\u00fdmi div\u00e1ci usly\u0161\u00ed mluvit hrdiny v\u00fdjime\u010dn\u00e9ho animovan\u00e9ho filmu Velryb\u00ed p\u00edse\u0148. Vizu\u00e1ln\u011b velkolep\u00e9, vtipn\u00e9 a dojemn\u00e9 dobrodru\u017estv\u00ed&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":11312,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3,12,2,5],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Do kin m\u00ed\u0159\u00ed animovan\u00fd film \u010desk\u00e9 produkce s n\u00e1zvem Velryb\u00ed p\u00edse\u0148, kter\u00fd vypr\u00e1v\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh z podmo\u0159sk\u00e9ho sv\u011bta - CINEMAHOUSE.cz<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Marek Lambora, Tereza Ramba. To je jen kr\u00e1tk\u00fd v\u00fd\u010det hlas\u016f, kter\u00fdmi div\u00e1ci usly\u0161\u00ed mluvit hrdiny animovan\u00e9ho filmu Velryb\u00ed p\u00edse\u0148.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/2026\/01\/14\/do-kin-miri-animovany-film-ceske-produkce-s-nazvem-velrybi-pisen-ktery-vypravi-pribeh-z-podmorskeho-sveta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Do kin m\u00ed\u0159\u00ed animovan\u00fd film \u010desk\u00e9 produkce s n\u00e1zvem Velryb\u00ed p\u00edse\u0148, kter\u00fd vypr\u00e1v\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh z podmo\u0159sk\u00e9ho sv\u011bta - CINEMAHOUSE.cz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Marek Lambora, Tereza Ramba. To je jen kr\u00e1tk\u00fd v\u00fd\u010det hlas\u016f, kter\u00fdmi div\u00e1ci usly\u0161\u00ed mluvit hrdiny animovan\u00e9ho filmu Velryb\u00ed p\u00edse\u0148.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/2026\/01\/14\/do-kin-miri-animovany-film-ceske-produkce-s-nazvem-velrybi-pisen-ktery-vypravi-pribeh-z-podmorskeho-sveta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CINEMAHOUSE.cz\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-13T23:01:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-11T21:43:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_11.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"804\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martina Pechov\u00e1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martina Pechov\u00e1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/2026\/01\/14\/do-kin-miri-animovany-film-ceske-produkce-s-nazvem-velrybi-pisen-ktery-vypravi-pribeh-z-podmorskeho-sveta\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/2026\/01\/14\/do-kin-miri-animovany-film-ceske-produkce-s-nazvem-velrybi-pisen-ktery-vypravi-pribeh-z-podmorskeho-sveta\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martina Pechov\u00e1\",\"@id\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/#\/schema\/person\/8e894bed58c7bf0d7b179ae61a79027e\"},\"headline\":\"Do kin m\u00ed\u0159\u00ed animovan\u00fd film \u010desk\u00e9 produkce s n\u00e1zvem Velryb\u00ed p\u00edse\u0148, kter\u00fd vypr\u00e1v\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh z podmo\u0159sk\u00e9ho sv\u011bta\",\"datePublished\":\"2026-01-13T23:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-11T21:43:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/2026\/01\/14\/do-kin-miri-animovany-film-ceske-produkce-s-nazvem-velrybi-pisen-ktery-vypravi-pribeh-z-podmorskeho-sveta\/\"},\"wordCount\":1177,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/#organization\"},\"articleSection\":[\"FILMOV\u00c9 NOVINKY\",\"FILMY, SERI\u00c1LY a TV\",\"NEWS\",\"TRAILERY\"],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/2026\/01\/14\/do-kin-miri-animovany-film-ceske-produkce-s-nazvem-velrybi-pisen-ktery-vypravi-pribeh-z-podmorskeho-sveta\/\",\"url\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/2026\/01\/14\/do-kin-miri-animovany-film-ceske-produkce-s-nazvem-velrybi-pisen-ktery-vypravi-pribeh-z-podmorskeho-sveta\/\",\"name\":\"Do kin m\u00ed\u0159\u00ed animovan\u00fd film \u010desk\u00e9 produkce s n\u00e1zvem Velryb\u00ed p\u00edse\u0148, kter\u00fd vypr\u00e1v\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh z podmo\u0159sk\u00e9ho sv\u011bta - CINEMAHOUSE.cz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-13T23:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-11T21:43:54+00:00\",\"description\":\"Marek Lambora, Tereza Ramba. To je jen kr\u00e1tk\u00fd v\u00fd\u010det hlas\u016f, kter\u00fdmi div\u00e1ci usly\u0161\u00ed mluvit hrdiny animovan\u00e9ho filmu Velryb\u00ed p\u00edse\u0148.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/2026\/01\/14\/do-kin-miri-animovany-film-ceske-produkce-s-nazvem-velrybi-pisen-ktery-vypravi-pribeh-z-podmorskeho-sveta\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/2026\/01\/14\/do-kin-miri-animovany-film-ceske-produkce-s-nazvem-velrybi-pisen-ktery-vypravi-pribeh-z-podmorskeho-sveta\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/2026\/01\/14\/do-kin-miri-animovany-film-ceske-produkce-s-nazvem-velrybi-pisen-ktery-vypravi-pribeh-z-podmorskeho-sveta\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Do kin m\u00ed\u0159\u00ed animovan\u00fd film \u010desk\u00e9 produkce s n\u00e1zvem Velryb\u00ed p\u00edse\u0148, kter\u00fd vypr\u00e1v\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh z podmo\u0159sk\u00e9ho sv\u011bta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/\",\"name\":\"CINEMAHOUSE.cz\",\"description\":\"Port\u00e1l o filmov\u00fdch novink\u00e1ch\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/#organization\",\"name\":\"CINEMAHOUSE.cz\",\"url\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cropped-Logo_CinemaHouse.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cropped-Logo_CinemaHouse.jpg\",\"width\":926,\"height\":467,\"caption\":\"CINEMAHOUSE.cz\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/#\/schema\/person\/8e894bed58c7bf0d7b179ae61a79027e\",\"name\":\"Martina Pechov\u00e1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d3ad7f43789eed68b221d01c6d7ac4e5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d3ad7f43789eed68b221d01c6d7ac4e5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martina Pechov\u00e1\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/CINEMAHOUSE.cz\"],\"url\":\"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/author\/marpech\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Do kin m\u00ed\u0159\u00ed animovan\u00fd film \u010desk\u00e9 produkce s n\u00e1zvem Velryb\u00ed p\u00edse\u0148, kter\u00fd vypr\u00e1v\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh z podmo\u0159sk\u00e9ho sv\u011bta - CINEMAHOUSE.cz","description":"Marek Lambora, Tereza Ramba. To je jen kr\u00e1tk\u00fd v\u00fd\u010det hlas\u016f, kter\u00fdmi div\u00e1ci usly\u0161\u00ed mluvit hrdiny animovan\u00e9ho filmu Velryb\u00ed p\u00edse\u0148.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/2026\/01\/14\/do-kin-miri-animovany-film-ceske-produkce-s-nazvem-velrybi-pisen-ktery-vypravi-pribeh-z-podmorskeho-sveta\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Do kin m\u00ed\u0159\u00ed animovan\u00fd film \u010desk\u00e9 produkce s n\u00e1zvem Velryb\u00ed p\u00edse\u0148, kter\u00fd vypr\u00e1v\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh z podmo\u0159sk\u00e9ho sv\u011bta - CINEMAHOUSE.cz","og_description":"Marek Lambora, Tereza Ramba. To je jen kr\u00e1tk\u00fd v\u00fd\u010det hlas\u016f, kter\u00fdmi div\u00e1ci usly\u0161\u00ed mluvit hrdiny animovan\u00e9ho filmu Velryb\u00ed p\u00edse\u0148.","og_url":"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/2026\/01\/14\/do-kin-miri-animovany-film-ceske-produkce-s-nazvem-velrybi-pisen-ktery-vypravi-pribeh-z-podmorskeho-sveta\/","og_site_name":"CINEMAHOUSE.cz","article_published_time":"2026-01-13T23:01:00+00:00","article_modified_time":"2026-01-11T21:43:54+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":804,"url":"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Last-Whale-Singer_Still_11.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martina Pechov\u00e1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Martina Pechov\u00e1","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/2026\/01\/14\/do-kin-miri-animovany-film-ceske-produkce-s-nazvem-velrybi-pisen-ktery-vypravi-pribeh-z-podmorskeho-sveta\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/2026\/01\/14\/do-kin-miri-animovany-film-ceske-produkce-s-nazvem-velrybi-pisen-ktery-vypravi-pribeh-z-podmorskeho-sveta\/"},"author":{"name":"Martina Pechov\u00e1","@id":"https:\/\/cinemahouse.cz\/#\/schema\/person\/8e894bed58c7bf0d7b179ae61a79027e"},"headline":"Do kin m\u00ed\u0159\u00ed animovan\u00fd film \u010desk\u00e9 produkce s n\u00e1zvem Velryb\u00ed p\u00edse\u0148, kter\u00fd vypr\u00e1v\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh z podmo\u0159sk\u00e9ho sv\u011bta","datePublished":"2026-01-13T23:01:00+00:00","dateModified":"2026-01-11T21:43:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/2026\/01\/14\/do-kin-miri-animovany-film-ceske-produkce-s-nazvem-velrybi-pisen-ktery-vypravi-pribeh-z-podmorskeho-sveta\/"},"wordCount":1177,"publisher":{"@id":"https:\/\/cinemahouse.cz\/#organization"},"articleSection":["FILMOV\u00c9 NOVINKY","FILMY, SERI\u00c1LY a TV","NEWS","TRAILERY"],"inLanguage":"cs"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/2026\/01\/14\/do-kin-miri-animovany-film-ceske-produkce-s-nazvem-velrybi-pisen-ktery-vypravi-pribeh-z-podmorskeho-sveta\/","url":"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/2026\/01\/14\/do-kin-miri-animovany-film-ceske-produkce-s-nazvem-velrybi-pisen-ktery-vypravi-pribeh-z-podmorskeho-sveta\/","name":"Do kin m\u00ed\u0159\u00ed animovan\u00fd film \u010desk\u00e9 produkce s n\u00e1zvem Velryb\u00ed p\u00edse\u0148, kter\u00fd vypr\u00e1v\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh z podmo\u0159sk\u00e9ho sv\u011bta - CINEMAHOUSE.cz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cinemahouse.cz\/#website"},"datePublished":"2026-01-13T23:01:00+00:00","dateModified":"2026-01-11T21:43:54+00:00","description":"Marek Lambora, Tereza Ramba. To je jen kr\u00e1tk\u00fd v\u00fd\u010det hlas\u016f, kter\u00fdmi div\u00e1ci usly\u0161\u00ed mluvit hrdiny animovan\u00e9ho filmu Velryb\u00ed p\u00edse\u0148.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/2026\/01\/14\/do-kin-miri-animovany-film-ceske-produkce-s-nazvem-velrybi-pisen-ktery-vypravi-pribeh-z-podmorskeho-sveta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/2026\/01\/14\/do-kin-miri-animovany-film-ceske-produkce-s-nazvem-velrybi-pisen-ktery-vypravi-pribeh-z-podmorskeho-sveta\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/2026\/01\/14\/do-kin-miri-animovany-film-ceske-produkce-s-nazvem-velrybi-pisen-ktery-vypravi-pribeh-z-podmorskeho-sveta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/cinemahouse.cz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Do kin m\u00ed\u0159\u00ed animovan\u00fd film \u010desk\u00e9 produkce s n\u00e1zvem Velryb\u00ed p\u00edse\u0148, kter\u00fd vypr\u00e1v\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh z podmo\u0159sk\u00e9ho sv\u011bta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cinemahouse.cz\/#website","url":"https:\/\/cinemahouse.cz\/","name":"CINEMAHOUSE.cz","description":"Port\u00e1l o filmov\u00fdch novink\u00e1ch","publisher":{"@id":"https:\/\/cinemahouse.cz\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cinemahouse.cz\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cinemahouse.cz\/#organization","name":"CINEMAHOUSE.cz","url":"https:\/\/cinemahouse.cz\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/cinemahouse.cz\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cropped-Logo_CinemaHouse.jpg","contentUrl":"https:\/\/cinemahouse.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cropped-Logo_CinemaHouse.jpg","width":926,"height":467,"caption":"CINEMAHOUSE.cz"},"image":{"@id":"https:\/\/cinemahouse.cz\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cinemahouse.cz\/#\/schema\/person\/8e894bed58c7bf0d7b179ae61a79027e","name":"Martina Pechov\u00e1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/cinemahouse.cz\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d3ad7f43789eed68b221d01c6d7ac4e5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d3ad7f43789eed68b221d01c6d7ac4e5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martina Pechov\u00e1"},"sameAs":["http:\/\/CINEMAHOUSE.cz"],"url":"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/author\/marpech\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11306"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11306"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11321,"href":"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11306\/revisions\/11321"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinemahouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}